كيف تفقد 3 أكواب في 11 يومًا. القصة الحزينة لباير نيفركوزن

قصة يصعب تصديقها.. 

2000: الانتهاء من الصورة

فاز باير بأول فضية له في الدوري الألماني عام 1997. على الرغم من أنه قبل عام أنهى المركز الرابع عشر فقط.

يدين ليفركوزن بهذا الصعود في المقام الأول للمدرب الجديد - في يوليو 1996، كان يرأس الفريق كريستوف داوم، الذي كان قبل أربع سنوات قد جعل شتوتغارت بطلاً بشكل مثير.

كان باير على بعد انتصار واحد من الذهب – 69 نقطة مقابل 71 لبايرن. حدث الخلل الحاسم في الجولة ما قبل الأخيرة، الجولة 33 - فاز بايرن على شتوتغارت، وخسر ليفركوزن في كولونيا - 0:4.

صدرت بطولة النائب الثاني "الأسبرين" (لقب آخر للاعبي باير - تأسس النادي في 1 يوليو 1904 كمشروع رياضي لشركة أدوية مشهورة، ومن هنا الاسم الرسمي "باير-04") في عام 1999. لكن الآن لم يكن لدى فريق داوم أي فرصة للنجاح - وكانت الفجوة مع بايرن 15 نقطة.

لكن الميدالية الفضية التالية هي قصة ملحمية ذات نهاية مذهلة في موسم 1999/2000، عندما كانت هناك حاجة إلى نوع من "إنهاء الصورة" لكرة القدم لتحديد البطل.

"بايرن" و"باير" تغيرا على بعضهما البعض في أعلى الجدول طوال النهاية. في الجولات 27-28، كان باير في المقدمة، في 29 - بايرن، في 30-33 - باير مرة أخرى.

في النهاية، تقرر كل شيء في اليوم الأخير من البطولة - 20 مايو 2000. وكان يوما مظلما في تاريخ باير.

واقترب ليفركوزن من الجولة الأخيرة برصيد 73 نقطة وبفارق الأهداف +40. لقد خاضوا مباراة خارج أرضهم ضد اللاعب المتواضع في الدوري الألماني أونترهاخينج، الذي كان في منتصف الجدول ولم يعد يطمح إلى أي شيء.

حصل بايرن على 70 نقطة بفارق أهداف +43 ومباراة على أرضه ضد نفس الفريق الأوسط - فيردر.

أي أن باير كان سعيدًا حتى بالتعادل مع أونترهاخينج. كانت "بافاريا" مستعدة بالفعل لتهنئة منافسها - رئيس فريق ميونيخ فرانز بيكنباور، الذي لم يعتقد أن باير سيخسر نقاطًا في الجولة الأخيرة، لم ينتظر النتيجة وانطلق في جولة في أوقيانوسيا، لإثارة غضبه. ممثلو FIFA المحليون لإقامة كأس العالم 2006 في ألمانيا.

لكن فريق الأسبرين خسر الشوط الأول - حيث سجل قائد خط الوسط مايكل بالاك البالغ من العمر 23 عامًا هدفًا في مرماه في الدقيقة 20. وفي المباراة الموازية، تعامل بايرن بسهولة مع فيردر في الاستراحة بنتيجة 3:1.

تم تحديد كل شيء في الدقيقة 72 - سجل لاعب خط وسط أونترهاخينج (وبالمناسبة، لاعب بايرن السابق) ماركوس أوبرليتنر الهدف الثاني لباير، مسجلاً النتيجة النهائية للمباراة. لكن في مباراة ميونيخ بقي كل شيء على حاله.

وهكذا، سجل المنافسون نفس العدد من النقاط - 73. كان علينا حساب فارق الأهداف - بالنسبة لبايرن، تبين أنه "+45"، لباير "+38". وهذا على الرغم من حقيقة أنه في الجولة 25 يوم 18 مارس، حقق "الأسبرين" أكبر انتصار لهذا الموسم، حيث دمر ببساطة أولم 1846 بعيدًا - 9: 1!

بعد ذلك سيتبين أن إدارة البوندسليجا قد خططت بالفعل لنقل الكأس إلى البطل الجديد في الحديقة الرياضية في أونترهاخينج. كانت نسخة منه في الملعب الأولمبي في ميونيخ، وبعد المباراة تم تقديم هذه النسخة إلى بايرن.

وذلك عندما أطلق المشجعون المنافسون على باير لأول مرة اسم "Neverkusen" (من الإنجليزية "أبدًا"). مثل هذا الفريق لن يصبح بطلاً أبدًا.

2002: الفشل الكبير في التاريخ

يبدو أنه لا يوجد شيء يمكن مقارنته بمايو 2000 من حيث العواطف. ولكن بعد عامين، عانت باير من سلسلة من الهزائم الفظيعة.

أولاً كانت هناك خلفية الكوكايين.

في عام 2000، وقع كريستوف داوم، بينما كان لا يزال يدرب باير، عقدًا رسميًا مع المنتخب الألماني، الذي كان من المفترض أن يقوده في 1 يونيو 2001.

لكن بعد ذلك قال رئيس بايرن، أولي هينيس، في مقابلة إن الاتحاد الألماني لكرة القدم، الذي أطلق في ذلك الوقت برنامج "كرة القدم بدون مخدرات"، يجب أن يلقي نظرة فاحصة على مرشحه لمنصب المدير الفني للمنتخب الوطني، منذ ذلك الحين. يستخدم الكوكايين ولا يحتقر العربدة مع البغايا في الفنادق باهظة الثمن.

نفى داوم تعاطي المخدرات وصرح علنًا في مؤتمر صحفي في 9 أكتوبر 2000 أنه على استعداد للخضوع لجميع الاختبارات اللازمة. أصبحت عبارته شائعة: "أفعل هذا بضمير مرتاح تمامًا!" في 20 أكتوبر، أثبتت العينات المأخوذة من شعر المدرب أنها تحتوي على الكوكايين. تم طرد داوم من باير، وألغى الاتحاد الألماني لكرة القدم العقد الموقع معه.

ونتيجة لذلك، في موسم 2000/01، كان فريق باير تحت قيادة رودي فولر (القائم بأعمال) وبيرتي فوغتس، اللذين قادا المنتخب الألماني للفوز ببطولة أمم أوروبا 1996.

لكن في مايو 2001، تم طرد فوجتس - احتل الفريق المركز الرابع فقط في البطولة، وهو الأسوأ منذ 4 مواسم. وفي صيف عام 5، تم قبول "الأسبرين" من قبل المهندس السابق الذي يعشق دوستويفسكي - كلاوس توبمولر، الذي عمل سابقًا بشكل جيد مع بوخوم وساربروكن.

ومع باير، سارت الأمور بشكل رائع بالنسبة له في البداية - بحلول مايو 2002، كان ليفركوزن يدعي بجدية أنه سيصبح ثاني فريق في تاريخ كرة القدم بعد مانشستر يونايتد يحقق الثلاثية الذهبية - أي الفوز بالبطولة الوطنية والكأس، كما وكذلك ابطال الدوري

أولاً، خسر ليفركوزن الدوري الألماني. قبل ثلاث جولات من النهاية، كانوا في الصدارة بفارق 5 نقاط عن بوروسيا دورتموند صاحب المركز الثاني. لكن تبع ذلك هزيمتين متتاليتين (من فيردر - 3: 4 ونورمبرج - 0: 1) - وتصدر دورتموند الترتيب.

في الجولة الأخيرة يوم 4 مايو، كان فريق توبميلر أقوى من هيرتا برلين بنتيجة 2:1. لكن هذا لم يكن كافيا للنجاح - بعد أن فاز بنفس النتيجة في مباراة موازية ضد فيردر، أصبح بوروسيا البطل.

وأضاف: قبل المباراة كنت أتمنى أن تسود عدالة كرة القدم. وبعد المباراة عوى مثل الكلب. "لم أتوقف عن البكاء إلا عندما احتضنت بالاك: كنت بحاجة إلى تهدئته بطريقة أو بأخرى،" يعترف توبميلر.

يمكن للاعبي "الأسبرين" أن يعزوا أنفسهم بالفوز في نهائي كأس ألمانيا. لكن في 11 مايو، خسر باير أمام شالكه في برلين بنتيجة 2:4. مباشرة بعد نهاية المباراة، ذهب لاعبا الكوبالت المخضرمان أندرياس مولر وأوليفر ريك إلى توبمولر واعتذرا له عن هذا الانتصار. وبعد اللاعبين، فعل مدرب شالكه هوب ستيفنز الشيء نفسه. وأعرب المشجعون والصحفيون وحتى السياسيون، بقيادة المستشار الألماني جيرهارد شرودر، عن تعاطفهم مع الخاسرين. "أنا أفهم جيدًا أن كل من تحدث إلينا بكلمات مطمئنة، فعل ذلك بنوايا حسنة. ولكن لا يوجد شيء أسوأ من هذا التعاطف! قال توبمولر: “بعد كل شيء، لا يمكنك وضعها على نافذة النادي”.

وأخيرًا، في 15 مايو في هامبدن بارك في جلاسكو، لعب باير نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة في التاريخ ضد ريال مدريد المليء بالنجوم بقيادة فيسنتي ديل بوسكي مع زيدان وفيجو وراؤول وروبرتو كارلوس وكاسياس في التشكيلة.

أصبح باير هو الإحساس الرئيسي في ذلك الموسم الأوروبي، بفوزه على برشلونة وأرسنال ويوفنتوس وليفربول ومانشستر يونايتد في طريقه إلى النهائي!

ألقى توبميلر خطابًا صادقًا قبل المباراة: "كل معاناتنا وألمنا وخيبات الأمل يجب أن يكون لها معنى أسمى. ربما نواجه الآن شيئًا مهمًا جدًا - شيء سيجفف كل دموعنا. أريد الفوز بهذه الكأس ليس من أجلي، بل من أجل مشجعينا الذين طالت معاناتهم، من أجل المدلك ديتر تزوليك، الذي كرس 27 عامًا للفريق، من أجل هارالد فونر، الذي ينظف أحذية اللاعبين كل يوم، من أجل مايكل بالاك، الذي يلعب. على الحقن مع ألم الأسنان، والتي أصبحت أرجلها مصابة بكدمات مستمرة أصبحت بالفعل صفراء بنفسجية... وبالطبع، بالنسبة لرئيسنا راينر كالموند، الذي، أثناء إنشاء شركة باير الحالية، ضحى مرتين بالروابط الأسرية، وأصيب بنوبات قلبية ثلاث مرات مرات، تذرف أنهاراً من الدموع. بالنسبة لهذا الرجل، أنا على استعداد لقطع مسافة 100 كيلومتر حافي القدمين لتسليم الكأس الفخرية له في النهاية.

لم يمررها.

نزف فريق الأسبرين بسبب خسارة قادته - الكابتن وعمود الدفاع ينس نوفوتني (إصابة) وأفضل حارس زي روبرتو (استبعاد) - أعطى فريق الأسبرين المعركة لريال مدريد، لكنه خسر بنتيجة 1:2. سجل زين الدين زيدان هدف الفوز بتسديدة أسطورية.

في نهاية الموسم، سيتم تسمية باير بـ "بطل قلوب المشجعين" في العديد من وسائل الإعلام الألمانية، وسيتم الاعتراف بكلاوس توبمولر كأفضل مدرب لهذا الموسم في ألمانيا.

لكن لقب "نيفركوزن" سيبقى مع الفريق إلى الأبد.

2011: الفضية الأخيرة

في البطولة التالية، 2002/2003، سيحتل باير، بدون بالاك وزي روبرتو اللذين غادرا إلى بايرن، المركز الخامس عشر فقط - على بعد 15 نقاط من منطقة الهبوط. وفي دوري أبطال أوروبا، بصفته أحد المتأهلين لنهائي البطولة، سيتعرض لهزيمة ساحقة 4: 2 أمام أولمبياكوس اليوناني.

في فبراير 2003، عندما هبط الفريق إلى منطقة الهبوط للمرة الأولى منذ عام 1994، تم إقالة توبميلر.

وستقوم الإدارة بتعيين مدرب الشباب توماس هيرستر لإنقاذ باير، وسيقوم بمهمته.

وبعد ذلك -على مدى 16 عاما- ستكون أفضل نتيجة لفريق أسبرين في البطولة هي الحصول على المركز الثاني عام 2011 بفارق 7 نقاط عن بوروسيا. لم يفز ليفركوزن بالبطولة في ذلك الموسم - وكان بوروسيا في المقدمة طوال المسافة تقريبًا. لكنهم لم يعطوا المركز الثاني لأي شخص منذ الجولة التاسعة عشرة.

آخر نجاحات باير (والخامسة في تاريخ النادي) يعود الفضل فيها إلى العظيم يوب هاينكس، الذي سيقود بايرن بعد نهاية ذلك الموسم ويفوز معه بكل شيء ممكن، بما في ذلك دوري أبطال أوروبا.

حسنًا، خسر باير مباراته النهائية الوحيدة منذ عام 2002 - نهائي كأس ألمانيا 2009 - أمام فيردر بنتيجة 0:1.

على مدار 114 عامًا من وجوده، فاز "الأسبرين" بجائزتين فقط - كأس الاتحاد الأوروبي عام 2 وكأس ألمانيا عام 1988.

لا يعني أبدا أبدا؟